این مجموعه دو جلدی اثر ارنست فنولوسا، یکی از آثار مرجع و ارزشمند در زمینه تاریخ هنر شرق آسیا است که به بررسی جامع سیر تحول هنر، نقاشی، مجسمه‌سازی و معماری در چین و ژاپن می‌پردازد. نویسنده با نگاهی تحلیلی و تطبیقی، ادوار مختلف هنری این دو سرزمین را از دوران باستان تا آستانه عصر مدرن کاوش کرده و تأثیر باورهای مذهبی (به‌ویژه بودیسم)، فلسفی و تحولات سیاسی را بر شکوفایی هنری آن‌ها تشریح می‌کند. این اثر نقشی کلیدی در معرفی و شناخت هنر شرق به جهان غرب ایفا کرده است.

این کتاب برای دانشجویان و پژوهشگران تاریخ هنر، هنر شرق آسیا، مطالعات شرقی و همچنین تمامی علاقه‌مندان به هنر و فرهنگ سنتی چین و ژاپن بسیار مناسب است.