این کتاب ترجمه‌ای از اثر فارسی «فارسنامه ناصری» نوشته حسن فسائی است که توسط هریبرت بوسه به انگلیسی برگردانده شده است. کتاب در سال ۱۹۷۲ توسط انتشارات دانشگاه کلمبیا منتشر شد و به بررسی تاریخ ایران در دوره قاجار می‌پردازد.

حسن فسائی، مورخ قرن نوزدهم میلادی، در این اثر به‌طور جامع به تاریخ، جغرافیا، فرهنگ و اوضاع اجتماعی و سیاسی استان فارس و مناطق اطراف آن در دوره قاجار پرداخته است. کتاب شامل اطلاعات ارزشمندی درباره ساختارهای حکومتی، روابط قبایل، اقتصاد محلی و رویدادهای مهم تاریخی آن دوره است. ترجمه بوسه این امکان را برای خوانندگان انگلیسی‌زبان فراهم می‌کند تا با جزئیات دقیق و مستندات تاریخی این دوره از تاریخ ایران آشنا شوند.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب برای پژوهشگران و دانشجویان تاریخ ایران، به‌ویژه دوره قاجار، و علاقه‌مندان به مطالعات خاورمیانه و تاریخ اجتماعی و سیاسی مفید است. همچنین، برای کسانی که به دنبال منابع دست اول و مستند درباره تاریخ محلی استان فارس هستند، منبعی ارزشمند محسوب می‌شود.