این نسخه، چاپ بازسازی‌شده از نخستین متن کوآرتوی نمایشنامه شاه لیر متعلق به سال ۱۶۰۸ است. ویلیام شکسپیر در این تراژدی ماندگار، فروپاشی یک پادشاه سالخورده و پیامدهای آن را روایت می‌کند. ماجرا با تصمیم اشتباه شاه لیر در تقسیم قلمرو میان دختران نالایقش آغاز می‌گردد. کتاب حاضر امکان بررسی رسم‌الخط اصیل و تفاوت‌های متنی اولیه را برای مخاطب فراهم می‌سازد. تصویربرداری دقیق از صفحات قدیمی، ارزش تاریخی فوق‌العاده‌ای به این اثر بخشیده است.

مطالعه این اثر به شکسپیرشناسان و پژوهشگران ادبیات نمایشی بریتانیا پیشنهاد می‌شود. دانشجویان و استادان متن‌شناسی از بررسی نسخه اولیه این شاهکار بهره فراوان خواهند برد. مجموعه‌داران کتاب‌های تاریخی و نسخه‌های نایاب نیز گنجینه‌ای ارزشمند پیش رو دارند.