این مجموعه درخشان، زنده و تأثیرگذار، که در طول اقامت او در ایران در سال ۱۸۹۲ شکل گرفت، نخستین اثر منتشر شده جرترود بل است. «تصاویر ایرانی» که سرشار از یک شرق‌شناسی متمایز است، تاملاتی الهام‌بخش و استادانه است که به‌طور پیچیده بین گذشته قهرمانانه، پیچیده و اسطوره‌ای ایران و افول کنونی آن حرکت می‌کند؛چهره عمومی تهران، زندگی زنان آن، باغ‌های محصور و شبه‌قرون‌وسطایی‌اش؛ از شهرهای پرجنب‌وجوش تا بیابان‌های تنها و متروک خراسان. مستندسازی بل از محرم – ماه عزاداری برای امام حسین، نوه پیامبر محمد – و رمضان، ذهنی را نشان می‌دهد که کاملاً با تفاوت‌ها و شباهت‌های بین اسلام و مسیحیت، شرق و غرب هماهنگ است. «تصاویر ایرانی» هم سفرنامه و هم تامل است، گزارشی ماتم‌بار و زیبا از سرزمینی مسحورکننده.