این کتاب مقدمه‌ای جامع بر اوزان شعر کلاسیک فارسی است که از قرن نهم میلادی به بعد را شامل می‌شود. نویسنده با بررسی بیش از ۲۰,۰۰۰ شعر فارسی، به تحلیل و طبقه‌بندی اوزان مورد استفاده در این اشعار پرداخته است.

الول-ساتن در این کتاب، روش سنتی طبقه‌بندی اوزان شعر عربی و فارسی را مورد نقد قرار داده و نشان می‌دهد که این روش‌ها در انتقال این تصور که اوزان فارسی از عربی کپی شده‌اند، ناکارآمد هستند. او پنج الگوی تکرارشونده را شناسایی کرده که بیش از ۹۹٪ اشعار فارسی را پوشش می‌دهند:

1. u – – | u – –

2. u – – – | u – – –

3. u u – – | u u – –

4. u – u – | u u – –

5. – – u u | – u – u

این الگوها امکان طبقه‌بندی ساده‌تر اوزان شعری را فراهم می‌کنند. به عنوان مثال، وزن مورد استفاده در مثنوی مولوی به صورت ۲.۴.۱۱ (الگوی دوم، شروع از هجا چهارم، ۱۱ هجا) و وزن لیلی و مجنون نظامی به صورت ۵.۱.۱۰ (الگوی پنجم، شروع از هجا اول، ۱۰ هجا) طبقه‌بندی می‌شوند.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

دانشجویان و پژوهشگران ادبیات فارسی، به‌ویژه علاقه‌مندان به عروض و اوزان شعری، از این کتاب بهره‌مند خواهند شد. همچنین، افرادی که به مطالعه ساختارهای شعری و تحلیل‌های عروضی علاقه دارند، می‌توانند از این اثر استفاده کنند.