این کتاب مجموعه‌ای از رباعیات عرفانی و فلسفی حسین قدس نخعی است. اشعار این اثر با الهام از سنت شعری خیام سروده شده‌اند. شاعر در این سروده‌ها به مفاهیمی همچون سرنوشت، گذار زمان و حقیقت هستی می‌پردازد. ترجمه انگلیسی سروده‌ها در کنار متن، امکان درک اندیشه او را برای مخاطبان بین‌المللی فراهم می‌سازد. تصویرسازی‌های شاعرانه و نگاه عمیق نویسنده، فضایی دلنشین و تفکربرانگیز در سراسر کتاب ایجاد کرده است.

این مجموعه اثری ارزشمند برای دوستداران شعر کلاسیک فارسی و رباعیات خیامی محسوب می‌شود. علاقه‌مندان به ادبیات تطبیقی و ترجمه شعر نیز نکات شایانی در صفحات آن خواهند یافت.